Embellished is a term often used to describe personalized engraving or additional ornamentation added to footwear, bags or accessories after they have been manufactured.
About Jeweled:
Jeweled refers to an item that is made of or decorated with jewels or gemstones, whether those be authentic stones or reproductions.